Yagate Kimi Ni Naru - Chapitre 38

Roses are red
Violets are blue
I'm sorry Sayaka
But Touko likes Yuu

Plus sérieusement, je suis vraiment désolé pour Sayaka mais bon, je pense qu'on pouvait s'y attendre. Au moins, elle a ouvert les yeux de Touko et je pense que le prochain chapitre sera vraiment bien avec Touko qui envoie (peut être) un message à Yuu pour je ne sais quelles raisons (ou pas). L'histoire va enfin pouvoir avancer entre nos deux héroïnes !

Merci pour la trad :D !!

On voit bien que Touko a mûri, elle ne fuit plus et accepte ce que les gens ressentent envers elle. Quant à Sayaka que je n'aimais pas particulièrement, eh bien je me dis que j'avais tord, elle a permis à Touko d'ouvrir les yeux...
Je me sens bizarre après ce chapitre car d'un côté l'histoire va pouvoir reprendre entre nos deux protagonistes mais d'un autre côté il annonce aussi la proche fin de l'histoire je pense :(
Ayant lu le scan anglais du chapitre 40, j'ai une petite idée de ce qui va se passer, mais je resterai muette ಠ_ಠ

En tout cas merci beaucoup pour la traduction !!

• • Grums-à-Lunettes

    Dimanche 10 Mars 2019 à 19:26
    

    Si tu as lu le 40, je pense que tu peux le vendre une fortune car le dernier en anglais et au japo, c'est le 39 XD  En fait le 40 sortira fin avril et ce sera aussi les 4 ans de Yagate on peut s'attendre a des pages couleurs et sans doute des goodies dans le magazine

    Outre ma petite blague je suis totalement d'accord avec toi...ca sent la fin de série. Le prochain tome qui demarrera au chapitre 40 sera probablement le dernier, selon moi... j'espere me tromper car c'est vraiment l'un des mes yuris préférés

  • Grahyor

    Dimanche 10 Mars 2019 à 22:59
    

    Effectivement j'ai dis une belle bêtise, je parlais du chapitre 39 et non du 40 ahahah, voilà ce qui arrive quand on ne se relis pas !
    J'espère aussi que la fin est encore loin, j'aimerai en apprendre plus sur Miyako et Riko par exemple, je ne veux pas d'une fin banale où les deux protagonistes finissent ensemble et puis basta (même si jusqu'à présent je trouve que YagaKimi se démarque un minimum des autres yuri que j'ai pu lire). Et où trouverai-je ma petite dose de bonheur du mois quand la série sera fini ? Je ne veux même pas y penser :'(

J'espère aussi que ce n'est pas la fin car il y a tellement encore de chose à développer à mon sens, l'acceptation de leur amour mutuel n'est que le début. Je ne parle pas évidement  que de sexe, mais le fait d'assumer leur sexualité et des réalités d'une telle relation face aux amis, à la famille et le regard des autres.

En plus je crois que Touko est première et Yuu en seconde, il reste donc encore une année de lycée, ensuite la séparation quand Touko partira à l'université et la relation à distance par exemple. Bref je serais vraiment frustré si ça s'arrêtait maintenant.

Les autres personnages demanderaient à voir leur relation amoureuse évoluée aussi en gravitant autour de celle de nos 2 héroïnes.

Le chapitre mignon, beau et qui me fait avoir les larmes aux yeux (peut être par vécu de plusieurs amours à sens unique).

Merci pour la traduction c'est vraiment cool.

Ça y est  !!!  Touko s'est réveillée !! L'espace d'un instant, j'ai cru que les sentiments de Sayaka allaient être réciproques. N'empêche, j'ai quand même un peu de peine pour elle. Ah et au passage, petite pensée au couple de canard qui ont rappelait à Touko que Yuu existait (la comparaison de fou ) et merci pour la trad  !!!

Cette déclaration de Sayaka fût bénéfique pour le mûrissement de Touko.Quand la série va finir ça va me manquer. Merci pour la trad.

Moi je croyais qu'elle allait dire qu'elle aime le père-noël blague a part épisode renversent

omg quel chapitre !! Définitivement en PLS. Merci pour la trad

Ha lala ! Plus les chapitres avancent plus ça prend une sacré dose de level sur les personnages mais aussi sur leurs sentiments. C’est plus profond, c’est touchant, c’est parfait. Même les choses auxquelles on s’attend, ne font pas l’effet d’un pétard mouillé mais au contraire renforcent les liens entre les protagonistes ! Vivement le mois prochain !

Merci les grums pour la trad !

• • La grums

    Jeudi 2 Mai 2019 à 08:36
    

    C'est tellement vrai <3

Je suis hyper contente que nanami n ai pas choisi sayaka je l aime pas

à quand le chapitre 39 ?

• • Grums-à-Lunettes

    Mardi 21 Mai 2019 à 00:27
    

    http://lesgrums-scantrad.eklablog.com/yagate-kimi-ni-naru-chapitre-39-a161970252
  • Seikatsu

    Mardi 21 Mai 2019 à 12:24

    Merci !